Paisagens exuberantes e histórias extraordinárias estão por toda parte. Por isso, admirar um lago parece um tanto quanto tedioso, a não ser que se tenha informação extra. Já ouviu falar de Titicaca?
El Lago Titicaca es el lago navegable más alto del mundo y el segundo en extensión de la América Latina. Está a 3821m arriba del nivel del mar en la frontera de Perú y de Bolivia. Tiene una profundidad de 140 a 180m, llegando hasta a 280m. Más de 25 ríos desaguan en el Lago Titicaca y en él hay 41 islas, algunas con población.
Sus islas son una gran atracción turística. El lago es alimentado por el agua de las lluvias y por el deshielo de las heleras. El origen del nombre Titicaca es desconocido. Fue traducido como "Piedra del Puma". En el local, el lago es conocido por muchos nombres. Segundo la leyenda andina, fue en las aguas del Titicaca que nació la civilización inca. El "diós Sol" pidió que sus hijos procurasen un local ideal para su pueblo. Ellos llegaran a una isla - la Isla del Sol - y allá fue el local donde surgieron los incas.
Muchos sitios arqueológicos pueden ser visitados en el Titicaca, que tiene como principales habitantes los pueblos urus, descendientes de los incas. Ellos viven, en general, de la pesca y de la agricultura a las orillas del lago.
quinta-feira, 23 de junho de 2011
domingo, 17 de abril de 2011
Cuzco
Cuzco é uma cidade com população equivalente a de Petrópolis-RJ-Brasil, pouco conhecida e pouco mencionada nos noticiários, pelo menos os brasileiros. Sua importância histórica é referência não somente para o Peru, mas também para o mundo. Vale a pena conhecer um pouco mais sobre esse lugar.
Cuzco es una ciudad en Perú con una población de 300.000 habitantes y una altitud de 3.400 metros arriba del nivel del mar. Su nombre significa "ombligo". Era lo más importante centro administrativo y cultural del Imperio Inca. En año de 1532, el conquistador español, Francisco Pizarro, invadió y saqueó la ciudad.
La mayoría de los edificios incas fue arrasada por los clérigos con doble objetivo de destruir la civilización inca y construir con sus piedras y ladrillos las nuevas iglesias cristianas y edificios administrativos de los dominadores, de esta manera imponiendo su pretensa superioridad europea.
Cuzco es la ciudad habitada más antigua de toda América y tiene la forma de un puma. Su población era principalmente indígena. En 1650 un seísmo allenó casi todos los edificios coloniales. Perú declaró su independencia en 1821 y la ciudad de Cuzco mantuvo su importancia dentro de la organización político-administrativa del país.
Cuzco logró muchas condecoraciones como: Capital Arqueológica de la América; Herencia Cultural del Mundo; Patrimonio Cultural de la Humanidad; Capital Turística de Perú y Patrimonio Cultural de la Nación. Actualmente, Cuzco es declarada como la Capital Histórica del país y es el principal destino turístico de Perú.
Cuzco es una ciudad en Perú con una población de 300.000 habitantes y una altitud de 3.400 metros arriba del nivel del mar. Su nombre significa "ombligo". Era lo más importante centro administrativo y cultural del Imperio Inca. En año de 1532, el conquistador español, Francisco Pizarro, invadió y saqueó la ciudad.
La mayoría de los edificios incas fue arrasada por los clérigos con doble objetivo de destruir la civilización inca y construir con sus piedras y ladrillos las nuevas iglesias cristianas y edificios administrativos de los dominadores, de esta manera imponiendo su pretensa superioridad europea.
Cuzco es la ciudad habitada más antigua de toda América y tiene la forma de un puma. Su población era principalmente indígena. En 1650 un seísmo allenó casi todos los edificios coloniales. Perú declaró su independencia en 1821 y la ciudad de Cuzco mantuvo su importancia dentro de la organización político-administrativa del país.
Cuzco logró muchas condecoraciones como: Capital Arqueológica de la América; Herencia Cultural del Mundo; Patrimonio Cultural de la Humanidad; Capital Turística de Perú y Patrimonio Cultural de la Nación. Actualmente, Cuzco es declarada como la Capital Histórica del país y es el principal destino turístico de Perú.
domingo, 27 de março de 2011
Tiwanaku
Um parque arqueológico que poucos conhecem é Tiwanaku. A antiga cidade (possivelmente anterior à civilização Inca) não costuma ser mencionada com frequência, mas merece atenção por sua rica história e pela inteligência de seu povo. Vale a pena saber mais a respeito.
Tiwanaku es un importante sitio arqueológico pre-colombiano que se queda en Bolivia. Los tiwanaku formaron una importante civilización que es considerada por muchos historiadores como precursora de los incas. Tiwanaku significa "piedra en el centro".
La cultura de Tiwanaku empezó con una pequeña aldea, fue creciendo y se convertió en un considerable centro urbano. Después, su influencia fue diseminada y Tiwanaku se convertió en un poder regional en el sur de los Andes, cuando hubo su decadencia. Hay evidencias de que la ciudad fue abandonada.
Después, el estilo artístico que caracterizaba la ciudad, con una población de 40 (cuarenta) mil habitantes, desapareció. Tiwanaku tenía una cultura admirable, pues eran usadas piedras de hasta 100 (cien) toneladas unas a las otras, con precisión e ingeniosidad raramente encontradas, mismo en la construcción monumental inca posterior.
Hoy, después de estudios de Platón, algunos estudiosos llegaron a la conclusión de que Tiwanaku era la Atlántida narrada por él. Tiwanaku está en un estado lastimable de conservación y sufrió saques. En la actualidad, Tiwanaku es considerada patrimonio de la humanidad.
Tiwanaku es un importante sitio arqueológico pre-colombiano que se queda en Bolivia. Los tiwanaku formaron una importante civilización que es considerada por muchos historiadores como precursora de los incas. Tiwanaku significa "piedra en el centro".
La cultura de Tiwanaku empezó con una pequeña aldea, fue creciendo y se convertió en un considerable centro urbano. Después, su influencia fue diseminada y Tiwanaku se convertió en un poder regional en el sur de los Andes, cuando hubo su decadencia. Hay evidencias de que la ciudad fue abandonada.
Después, el estilo artístico que caracterizaba la ciudad, con una población de 40 (cuarenta) mil habitantes, desapareció. Tiwanaku tenía una cultura admirable, pues eran usadas piedras de hasta 100 (cien) toneladas unas a las otras, con precisión e ingeniosidad raramente encontradas, mismo en la construcción monumental inca posterior.
Hoy, después de estudios de Platón, algunos estudiosos llegaron a la conclusión de que Tiwanaku era la Atlántida narrada por él. Tiwanaku está en un estado lastimable de conservación y sufrió saques. En la actualidad, Tiwanaku es considerada patrimonio de la humanidad.
domingo, 13 de fevereiro de 2011
China
A crise econômica mundial, entre 2008 e 2009, está finalmente repercutindo de forma negativa no Brasil. Agora, a China cresceu frente aos demais países no que diz respeito à exportação, principalmente de produtos básicos. E o Brasil, que não procurou maior competitividade no mercado internacional, já prevê um futuro made in China.
La República Popular de China es el tercer país del mundo en el área y el más poblado del planeta. La población rural - la mayoría absoluta - vive en condiciones de miseria. El gobierno de China hace tiempo está providenciando para contener la larga tasa de natalidad del país. Estimula parejas para que tengan sólo un hijo, puniendo financieramente a aquellos con más hijos, entre otras medidas discriminatorias.
Dos años después de la muerte de Mao Tsé-Tung, en 1978, el desarrollo económico fue empleado como prioridad y una nueva política, la de las "Cuatro Modernizaciones" - industria, defensa, agricultura, ciencia y tecnología - fue adoptada.
China se llama de Estado Socialista con sistema económico de socialismo de mercado. Ese sistema es uno de los principales motivos del rápido crecimiento que la economía conoció en las últimas décadas.
La economía de China ya es la segunda más poderosa del planeta (atrás solamente de los Estados Unidos), con unos de los mayores y más poderosos parques industriales del mundo.
La República Popular de China es el tercer país del mundo en el área y el más poblado del planeta. La población rural - la mayoría absoluta - vive en condiciones de miseria. El gobierno de China hace tiempo está providenciando para contener la larga tasa de natalidad del país. Estimula parejas para que tengan sólo un hijo, puniendo financieramente a aquellos con más hijos, entre otras medidas discriminatorias.
Dos años después de la muerte de Mao Tsé-Tung, en 1978, el desarrollo económico fue empleado como prioridad y una nueva política, la de las "Cuatro Modernizaciones" - industria, defensa, agricultura, ciencia y tecnología - fue adoptada.
China se llama de Estado Socialista con sistema económico de socialismo de mercado. Ese sistema es uno de los principales motivos del rápido crecimiento que la economía conoció en las últimas décadas.
La economía de China ya es la segunda más poderosa del planeta (atrás solamente de los Estados Unidos), con unos de los mayores y más poderosos parques industriales del mundo.
domingo, 9 de janeiro de 2011
Andorra
Janeiro é sinônimo de férias e para quem está pensando em viajar, principalmente para a Europa e fugir do calor do Brasil neste verão, vai uma dica.
Andorra es un país europeo localizado en un enclave en los Pirineus entre España, al sur, y Francia, al norte. Su principal recurso económico es el turismo. Además de esto, también la exportación de energía eléctrica y las actividades financieras. La principal cultura agrícola es el fumo.
El clima de Andorra es semejante al clima temperado de los vecinos, pero su altitud más elevada significa que existe más nieve en el invierno y que es un poco más frío en el verano.
Andorra es un coprincipado independiente desde 1278 y una democracia parlamentar desde 1993. Sus montañas son separadas por tres vales estrechos en formato de la y griega, que se combinan en un único por donde el principal curso de agua, el río Valira, sale del país y entra en España, en el punto más bajo de Andorra, a los 870m de altitud.
Su lema es: Virtud unida es más fuerte.
Andorra es un país europeo localizado en un enclave en los Pirineus entre España, al sur, y Francia, al norte. Su principal recurso económico es el turismo. Además de esto, también la exportación de energía eléctrica y las actividades financieras. La principal cultura agrícola es el fumo.
El clima de Andorra es semejante al clima temperado de los vecinos, pero su altitud más elevada significa que existe más nieve en el invierno y que es un poco más frío en el verano.
Andorra es un coprincipado independiente desde 1278 y una democracia parlamentar desde 1993. Sus montañas son separadas por tres vales estrechos en formato de la y griega, que se combinan en un único por donde el principal curso de agua, el río Valira, sale del país y entra en España, en el punto más bajo de Andorra, a los 870m de altitud.
Su lema es: Virtud unida es más fuerte.
domingo, 5 de dezembro de 2010
El Viaje
O ano de 2010 está chegando ao fim e novos planos vão sendo formulados. Para 2011, reservei em minha agenda mental uma viagem para a Argentina, um sonho de anos. A ideia é estar em um país de língua espanhola e praticar o idioma.
Difícil decisión es la de para donde viajar con los amigos, principalmente cuando todos quieren entrenar una otra lengua, como, por ejemplo, el español y tienen acentos distintos. En nuestra realidad, sería más fácil ir para un país de América del Sur como Argentina. Es fácil saber cuál es el país, difícil es saber la ciudad.
Podría ser la capital, Buenos Aires, pero ni todos quieren ir para allá. Hay unos que quieren quedarse en sitios de alto precio y con nieve, pero hay otros que sólo quieren aprovechar que están con los amigos para hablar sólo en español todo el día y conocer la ciudad y su gente.
Creo que hay una cuestión más importante de lo que decidir el destino. Aún no tenemos dinero suficiente. En verdad, es casi como un dulce sueño. Creo que los cursos de habla extranjera tenian que hacer los viajes de intercambio, pues aprender otra lengua sin platicarla, con el tiempo la persona se olvida de casi todo. Entonces, lo importante es que tenemos que hacer el viaje.
Difícil decisión es la de para donde viajar con los amigos, principalmente cuando todos quieren entrenar una otra lengua, como, por ejemplo, el español y tienen acentos distintos. En nuestra realidad, sería más fácil ir para un país de América del Sur como Argentina. Es fácil saber cuál es el país, difícil es saber la ciudad.
Podría ser la capital, Buenos Aires, pero ni todos quieren ir para allá. Hay unos que quieren quedarse en sitios de alto precio y con nieve, pero hay otros que sólo quieren aprovechar que están con los amigos para hablar sólo en español todo el día y conocer la ciudad y su gente.
Creo que hay una cuestión más importante de lo que decidir el destino. Aún no tenemos dinero suficiente. En verdad, es casi como un dulce sueño. Creo que los cursos de habla extranjera tenian que hacer los viajes de intercambio, pues aprender otra lengua sin platicarla, con el tiempo la persona se olvida de casi todo. Entonces, lo importante es que tenemos que hacer el viaje.
domingo, 21 de novembro de 2010
La Conciencia Negra
Como é fácil rejeitar alguém. Difícil é aceitar essa pessoa como seu igual. A verdade é que, na ânsia de se superar, o ser humano está "pisando" nos demais que julga serem inferiores, seja intelectual ou racialmente falando. O texto abaixo é um convite à interiorização individual, para que possamos, em um futuro próximo, viver todos de forma igualitária, pacífica e, principalmente, humana - no real sentido da palavra.
El día 20 de noviembre es feriado en el estado del Río de Janeiro para comemorar la conciencia negra. El prejuicio racial aún existe en todo el mundo, no sólo en Brasil y no sólo en Río de Janeiro. Nosotros necesitamos tener conciencia de que las personas negras no son ni más ni menos capaces de lo que las personas blancas. Los negros son distintos por su cultura, el formato de la nariz, la boca generalmente más grande y la mayoría de ellos son pobres.
Hay mucha desigualdad, principalmente para las mujeres negras. Nosotros sabemos que en este mundo lleno de prejuicios, las mujeres tienen el sueldo inferior al de los hombres, pero las mujeres negras tienen el sueldo más inferior aún que el sueldo de las mujeres que son blancas, mismo haciendo las mismas tareas.
Tenemos que pensar, no sólo una vez al año, pero todos los días del año en cómo hacer para cambiar cosas negativas de las cuestiones raciales. Tenemos que encontrar maneras de hacer con que todas las personas sean iguales para poder respetar y ser respetados, porque sólo cambiando despacio nuestro modo de pensar, ya estamos logrando lo que más deseamos: iremos rumbo a la paz.
La cuestión racial es un absurdo. Hay que tener el día del asiático, del blanco y de todos que sufren con prejuicios, o sea, hay que tener un día para todos.
El día 20 de noviembre es feriado en el estado del Río de Janeiro para comemorar la conciencia negra. El prejuicio racial aún existe en todo el mundo, no sólo en Brasil y no sólo en Río de Janeiro. Nosotros necesitamos tener conciencia de que las personas negras no son ni más ni menos capaces de lo que las personas blancas. Los negros son distintos por su cultura, el formato de la nariz, la boca generalmente más grande y la mayoría de ellos son pobres.
Hay mucha desigualdad, principalmente para las mujeres negras. Nosotros sabemos que en este mundo lleno de prejuicios, las mujeres tienen el sueldo inferior al de los hombres, pero las mujeres negras tienen el sueldo más inferior aún que el sueldo de las mujeres que son blancas, mismo haciendo las mismas tareas.
Tenemos que pensar, no sólo una vez al año, pero todos los días del año en cómo hacer para cambiar cosas negativas de las cuestiones raciales. Tenemos que encontrar maneras de hacer con que todas las personas sean iguales para poder respetar y ser respetados, porque sólo cambiando despacio nuestro modo de pensar, ya estamos logrando lo que más deseamos: iremos rumbo a la paz.
La cuestión racial es un absurdo. Hay que tener el día del asiático, del blanco y de todos que sufren con prejuicios, o sea, hay que tener un día para todos.
Proclamación de la Rebública de Brasil
Na última segunda-feira (15) foi comemorada a Proclamação da República em todo o Brasil, pela 121a vez. Apesar do atraso na publicação do texto, as informações abaixo são válidas por toda a eternidade.
La Proclamación de la República, que sucedió el 15 de noviembre de 1889 en Río de Janeiro, dió fin a la monarquía y comienzo al regímen republicano. Todo empezó cuando unos militares del Ejército Brasileño, teniendo como líder el comandante mariscal Deodoro de la Fonseca, dieron un golpe de estado.
En la verdad, el golpe de estado sucedería el día 20 de noviembre de 1889, pero el mariscal juntamente con Benjamin Constant se enteró que el gobierno iba a prender ellos. Mismo enfermo, el mariscal lideró el movimiento republicano y anticipó el golpe.
Cuando el imperador se quedó sabiendo de lo que estaba sucediendo en Río de Janeiro, salió de Petrópolis y fue para allá. Pero, algunos republicanos empezaron a decir que el imperador iba a escoger un enemigo del mariscal para ser el nuevo jefe del gobierno. Con eso, el mariscal aceptó hacer parte de la cuestión republicana y desilusionado, el imperador decidió no ofrecer resistencia.
El día siguiente, apareció en los periódicos el cámbio del régimen. La Proclamación de la República fue un movimiento sin participación popular, aprobada sin votación.
La Proclamación de la República, que sucedió el 15 de noviembre de 1889 en Río de Janeiro, dió fin a la monarquía y comienzo al regímen republicano. Todo empezó cuando unos militares del Ejército Brasileño, teniendo como líder el comandante mariscal Deodoro de la Fonseca, dieron un golpe de estado.
En la verdad, el golpe de estado sucedería el día 20 de noviembre de 1889, pero el mariscal juntamente con Benjamin Constant se enteró que el gobierno iba a prender ellos. Mismo enfermo, el mariscal lideró el movimiento republicano y anticipó el golpe.
Cuando el imperador se quedó sabiendo de lo que estaba sucediendo en Río de Janeiro, salió de Petrópolis y fue para allá. Pero, algunos republicanos empezaron a decir que el imperador iba a escoger un enemigo del mariscal para ser el nuevo jefe del gobierno. Con eso, el mariscal aceptó hacer parte de la cuestión republicana y desilusionado, el imperador decidió no ofrecer resistencia.
El día siguiente, apareció en los periódicos el cámbio del régimen. La Proclamación de la República fue un movimiento sin participación popular, aprobada sin votación.
terça-feira, 2 de novembro de 2010
!Ojalá!
A humanidade tem evoluído a passos largos e de uma forma assustadora. Mudanças são necessárias e um setor que sofreu forte impacto recentemente, no Brasil, foi o da política. O país teve sua primeira presidente eleita. Agora só resta torcer para que dê certo e, caso contrário, não haja preconceito com o "sexo frágil".
Hoy día las personas están queriendo trabajar demasiado y, con eso, también tienen pocos hijos o ninguno. Es una cuestión de tiempo. En el mundo de hoy, las personas tienen que pensar así porque está cada vez más dificil lograr un empleo. Las personas ponen el trabajo en primer lugar y sólo después de lograr dinero y todo que necesitan, piensan en casarse y tener hijos.
Pero ya pasó mucho tiempo entonces sólo tienen un hijo. Los jóvenes quieren enamorarse mucho, pero ellos siempre quieren más, están siempre cambiando de enamorados, amigos y lugares que antes iban y ahora no. Eso ya es una cosa natural. Es natural del ser humano querer lo mejor para él.
Lo más importante es estudiar, hacer amistades, trabajar mucho, principalmente en este país, y sólo después casarse y tener hijos. No es más como antiguamente cuando la mujer se queda en casa con sus hijos y el hombre trabajaba todo el tiempo.
Ahora las mujeres quieren hacer lo que los hombres hacen también y estan logrando. En el futuro no vamos a tener más prejuício con relación a las mujeres. Ellas están logrando y cambiando las cosas despacio pero así van a llegar lejos.
Hoy día las personas están queriendo trabajar demasiado y, con eso, también tienen pocos hijos o ninguno. Es una cuestión de tiempo. En el mundo de hoy, las personas tienen que pensar así porque está cada vez más dificil lograr un empleo. Las personas ponen el trabajo en primer lugar y sólo después de lograr dinero y todo que necesitan, piensan en casarse y tener hijos.
Pero ya pasó mucho tiempo entonces sólo tienen un hijo. Los jóvenes quieren enamorarse mucho, pero ellos siempre quieren más, están siempre cambiando de enamorados, amigos y lugares que antes iban y ahora no. Eso ya es una cosa natural. Es natural del ser humano querer lo mejor para él.
Lo más importante es estudiar, hacer amistades, trabajar mucho, principalmente en este país, y sólo después casarse y tener hijos. No es más como antiguamente cuando la mujer se queda en casa con sus hijos y el hombre trabajaba todo el tiempo.
Ahora las mujeres quieren hacer lo que los hombres hacen también y estan logrando. En el futuro no vamos a tener más prejuício con relación a las mujeres. Ellas están logrando y cambiando las cosas despacio pero así van a llegar lejos.
Internet
O texto a seguir é mais um sermão sobre os usos da internet. Parece óbvio, mas tem muita gente por aí que ainda não sabe diferenciar assunto público de privado, esperando que todos os usuários da rede tenham boas intenções.
Existen muchas cosas buenas en la internet, pero existen también las malas. Hoy, muchas personas en todo el mundo tienen acceso a internet en tiempo real. Ejemplos de cosas buenas: informaciones reales en tiempo real, de varios países distintos. Existen varios sitios de busca en lenguas de todo el mundo y muchas otras cosas.
Las personas tienen la oportunidad de conocer otras personas de otros países, ciudades y hasta de su calle por direcciones de conversaciones. Ejemplos de cosas malas: por tener la oportunidad de hablar con otras personas conocidas o no, con más intimidad, existen algunos tipos que hacen diálogo solamente con malas intenciones.
Muchas personas se conocen, se gustan, casan y tienen hijos. Pero también, muchas personas se conocen y hasta mueren, son violentadas, generalmente mujeres. Pocos son los hombres. No se puede creer en cualquier persona. Es necesario que las personas, principalmente los jóvenes, piensen muy bien antes de hablar con mucha intimidad. No se sabe si la persona es buena o mala. Es muy peligroso.
Existen muchas cosas buenas en la internet, pero existen también las malas. Hoy, muchas personas en todo el mundo tienen acceso a internet en tiempo real. Ejemplos de cosas buenas: informaciones reales en tiempo real, de varios países distintos. Existen varios sitios de busca en lenguas de todo el mundo y muchas otras cosas.
Las personas tienen la oportunidad de conocer otras personas de otros países, ciudades y hasta de su calle por direcciones de conversaciones. Ejemplos de cosas malas: por tener la oportunidad de hablar con otras personas conocidas o no, con más intimidad, existen algunos tipos que hacen diálogo solamente con malas intenciones.
Muchas personas se conocen, se gustan, casan y tienen hijos. Pero también, muchas personas se conocen y hasta mueren, son violentadas, generalmente mujeres. Pocos son los hombres. No se puede creer en cualquier persona. Es necesario que las personas, principalmente los jóvenes, piensen muy bien antes de hablar con mucha intimidad. No se sabe si la persona es buena o mala. Es muy peligroso.
domingo, 3 de outubro de 2010
Conscientización del Pueblo
Quando foi que realmente sentiu orgulho de ser brasileiro? É certo que temos muitos problemas a serem enfrentados como corrupção, miséria, violência, etc, mas também temos muitos aspectos positivos que precisam ser vistos como as joias do Brasil. A cultura é um deles.
Hoy día falta nacionalismo, el pueblo brasileño piensa que sólo lo que es extranjero es bueno y lo que es hecho en Brasil es de mala calidad. En el inicio de la historia de nuestro país fueron muchos los extranjeros que estuvieron por aquí como franceses, españoles, holandeses, portugueses, africanos y otros.
Entonces, con base en nuestra colonización, nosotros podemos comprender porqué es tan difícil pensar que nuestra cultura es buena o que tenemos una cultura. Lo que necesitamos saber es que todo pueblo tiene una cultura que no puede ser llamada de buena o mala, sencillamente porque hay muchas culturas.
El gobierno brasileño debe hacer programas de conscientización popular para nosotros darnos el debido valor para lo que tenemos. Nuestra manera de hablar, de cantar, de cocinar, de escribir, de bailar, de crear.
Nosotros tenemos poetas, cantores, cocineros, bailarines, artistas, o sea, nosotros tenemos nuestra propia cultura. El nacionalismo sólo va a lograr mantenerse vivo hoy, si nosotros pararnos para pensar y ver las maravillas que nuestro país posee.
Hoy día falta nacionalismo, el pueblo brasileño piensa que sólo lo que es extranjero es bueno y lo que es hecho en Brasil es de mala calidad. En el inicio de la historia de nuestro país fueron muchos los extranjeros que estuvieron por aquí como franceses, españoles, holandeses, portugueses, africanos y otros.
Entonces, con base en nuestra colonización, nosotros podemos comprender porqué es tan difícil pensar que nuestra cultura es buena o que tenemos una cultura. Lo que necesitamos saber es que todo pueblo tiene una cultura que no puede ser llamada de buena o mala, sencillamente porque hay muchas culturas.
El gobierno brasileño debe hacer programas de conscientización popular para nosotros darnos el debido valor para lo que tenemos. Nuestra manera de hablar, de cantar, de cocinar, de escribir, de bailar, de crear.
Nosotros tenemos poetas, cantores, cocineros, bailarines, artistas, o sea, nosotros tenemos nuestra propia cultura. El nacionalismo sólo va a lograr mantenerse vivo hoy, si nosotros pararnos para pensar y ver las maravillas que nuestro país posee.
domingo, 26 de setembro de 2010
Sueño, siñónimo de fe
O que são os sonhos afinal, senão projeções de nossos desejos mais íntimos? Sonhar acordado faz bem para a alma e nos faz ter força de vontade em alcançar nossos objetivos.
El ser humano está acostumbrado a planear el futuro desde temprano. No en una forma concreta como, por ejemplo, planear una vivienda en la playa para determinado año. Pero sí, sueña con cosas como planear un casamiento de cuentos de hada, con una persona casi perfecta y entonces, finalmente, vivir contenta para siempre en una mansión.
Las personas prefieren soñar de ojos abiertos a soñar de ojos cerrados, porque de ojos abiertos sueñan lo que quieren, sin limites, pero cuando están de ojos cerrados, cuando sueñan, no era bien el sueño que querrían haber soñado. Hay personas que se engañan con los propios sueños, pues en la verdad, son pensamientos muy agradables para ellas. Es como crear su propio mundo, vivir engañándose sin saber.
?Quién es que nunca soñó de ojos abiertos? Las personas viven haciendo eso. Porque quien habla que no, que tire la primera piedra. Una broma, pero como toda broma, con un fondo de verdad.
Quiero decir que ni todas las personas asumen que viven soñando. Creen que es pérdida de tiempo, cosa de chiquita y muchas otras disculpas. En el mundo en que vivimos es muy importante soñar para atraer cosas buenas. Negar un sueño es como negar la fe. Soñar con un mundo en paz es tener fe en ese sueño y en ese futuro.
El ser humano está acostumbrado a planear el futuro desde temprano. No en una forma concreta como, por ejemplo, planear una vivienda en la playa para determinado año. Pero sí, sueña con cosas como planear un casamiento de cuentos de hada, con una persona casi perfecta y entonces, finalmente, vivir contenta para siempre en una mansión.
Las personas prefieren soñar de ojos abiertos a soñar de ojos cerrados, porque de ojos abiertos sueñan lo que quieren, sin limites, pero cuando están de ojos cerrados, cuando sueñan, no era bien el sueño que querrían haber soñado. Hay personas que se engañan con los propios sueños, pues en la verdad, son pensamientos muy agradables para ellas. Es como crear su propio mundo, vivir engañándose sin saber.
?Quién es que nunca soñó de ojos abiertos? Las personas viven haciendo eso. Porque quien habla que no, que tire la primera piedra. Una broma, pero como toda broma, con un fondo de verdad.
Quiero decir que ni todas las personas asumen que viven soñando. Creen que es pérdida de tiempo, cosa de chiquita y muchas otras disculpas. En el mundo en que vivimos es muy importante soñar para atraer cosas buenas. Negar un sueño es como negar la fe. Soñar con un mundo en paz es tener fe en ese sueño y en ese futuro.
domingo, 19 de setembro de 2010
Cambios de Actitudes
Não posso culpar a raça humana por seu comportamento destemperado em todo tipo de situação, mas posso me perguntar porquê temos que lidar com esse turbilhão de sentimentos. Controlar as emoções é um exercício e tanto!
Las personas son muy interesantes. Ellas siempre quieren las cosas de su manera, pero olvidan que alrededor hay otras personas que también quieren lo mismo, sólo que de manera distinta. Por ejemplo, mientras una persona trabaja todo el día en una empresa y otra persona también trabaja mucho, pero sin sueldo todo el mes, entonces la otra piensa que es mejor, más importante o hasta más inteligente, pero hay una cosa: los empleos son distintos, pero las dos trabajan demasiado y sol igualmente importantes.
Es, en serio, muy interesante la manera como el pequeño ser humano piensa. Se olvida de todo el mundo y sólo recuerda de mirar la punta de su nariz. Después de lograr (o no) lo que quieren, las personas cambian de actitudes. La nerviosa se pone tranquila y la tranquila se pone nerviosa, pero eso todo no es una cuestión de sentirse bien o mal, las personas juegan para las otras todo lo que les ponen nerviosas y raramente hablan de las cosas buenas. Sólo hay una conclusión que se puede sacar del ser humano: él es egoísta.
Las personas son muy interesantes. Ellas siempre quieren las cosas de su manera, pero olvidan que alrededor hay otras personas que también quieren lo mismo, sólo que de manera distinta. Por ejemplo, mientras una persona trabaja todo el día en una empresa y otra persona también trabaja mucho, pero sin sueldo todo el mes, entonces la otra piensa que es mejor, más importante o hasta más inteligente, pero hay una cosa: los empleos son distintos, pero las dos trabajan demasiado y sol igualmente importantes.
Es, en serio, muy interesante la manera como el pequeño ser humano piensa. Se olvida de todo el mundo y sólo recuerda de mirar la punta de su nariz. Después de lograr (o no) lo que quieren, las personas cambian de actitudes. La nerviosa se pone tranquila y la tranquila se pone nerviosa, pero eso todo no es una cuestión de sentirse bien o mal, las personas juegan para las otras todo lo que les ponen nerviosas y raramente hablan de las cosas buenas. Sólo hay una conclusión que se puede sacar del ser humano: él es egoísta.
Educación
É, de fato, uma lástima o que vem acontecendo no setor de educação do nosso país. Escolas com péssima infraestrutura e falta de transporte decente para os alunos são alguns dos fatores negativos que contribuem para um ensino deficiente. Por onde passamos encontramos erros grotescos de ortografia que ferem a língua portuguesa. Você também se irrita com isso?
La educación de hoy no es tan buena como la de antiguamente. Los colegios públicos son una verguenza y en la época de mi padre ellos eran mejores que los particulares. Hoy son muy peores, tienen una educación débil, los profesores sólo quieren gañar sus sueldos fácilmente y casi no enseñan. Y otra cosa que no me gusta, es la diferencia de los promedios. En una escuela particular, el promedio es seis o siete y en las escuelas públicas el promedio es cinco.
Brasil tiene dinero para mejorar las condiciones de las escuelas, pero ?por qué no hace eso? Porque también existen personas que usan ese dinero para sus cosas fútiles. Para mí, la educación tiene que venir en primer lugar. Sólo con ella nosotros y nuestro país puede superar la miseria, los estudiantes tienen más oportunidades de lograr un buen trabajo y, así, el país va mejorando hasta no tener tantos problemas. Tenemos que luchar por un país mejor, comenzando por la educación. Ella es la base de todo.
La educación de hoy no es tan buena como la de antiguamente. Los colegios públicos son una verguenza y en la época de mi padre ellos eran mejores que los particulares. Hoy son muy peores, tienen una educación débil, los profesores sólo quieren gañar sus sueldos fácilmente y casi no enseñan. Y otra cosa que no me gusta, es la diferencia de los promedios. En una escuela particular, el promedio es seis o siete y en las escuelas públicas el promedio es cinco.
Brasil tiene dinero para mejorar las condiciones de las escuelas, pero ?por qué no hace eso? Porque también existen personas que usan ese dinero para sus cosas fútiles. Para mí, la educación tiene que venir en primer lugar. Sólo con ella nosotros y nuestro país puede superar la miseria, los estudiantes tienen más oportunidades de lograr un buen trabajo y, así, el país va mejorando hasta no tener tantos problemas. Tenemos que luchar por un país mejor, comenzando por la educación. Ella es la base de todo.
domingo, 5 de setembro de 2010
Positividad
É fato que quando nos sentimos bem com nós mesmos tudo fica melhor. Somente pelo fato de mentalizarmos pensamentos positivos, coisas boas acontecem conosco. Esses dias, após o almoço, estava me sentindo leve e contente, e no meio do caminho encontrei uma ótima pessoa e trocamos ideias por um tempo. Em seguida, outra conhecida chamou por mim e ficamos conversando. Ou seja, dois novos eventos agradáveis que geraram e ainda geram momentos de positividade.
Una cosa sencilla y poco practicada es el pensamiento positivo. Nosostros estamos acostumbrados en sólo pensar en cosas que no gustaríamos que nos sucedese o a nuestros parientes y amigos. Nos olvidamos de pensar en las cosas buenas de la vida, una vez que ya sabemos que pensamientos negativos hacen con que cosas negativas sucedan, mientras los pensamientos positivos hacen las cosas buenas suceder en nuestras vidas.
Pero, somos caprichosos y la mayoría de nuestros pensamientos se quedan negativos porque no creemos que las cosas buenas de la vida pueden y deben suceder con nosotros. El secreto para vivir bien es saber la ley básica de la vida: la Ley de la Atracción. Mismo cuando decimos que no nos gustan guerras, estamos sendo negativos sólo de pensar en ellas. Es mejor decir que a nosotros nos gusta la paz.
Mucha gente pensa que no tiene dinero para comprar un coche, que no está contenta con el relacionamiento y, por cosas como esas, la humanidad no va a comprender tan temprano que todo es energía y todo lo que pensamos, algún día, se concretiza. Por lo menos, fue comprobado que un pensamiento positivo es lo suficiente para eliminar centenas de pensamientos negativos.
Una cosa sencilla y poco practicada es el pensamiento positivo. Nosostros estamos acostumbrados en sólo pensar en cosas que no gustaríamos que nos sucedese o a nuestros parientes y amigos. Nos olvidamos de pensar en las cosas buenas de la vida, una vez que ya sabemos que pensamientos negativos hacen con que cosas negativas sucedan, mientras los pensamientos positivos hacen las cosas buenas suceder en nuestras vidas.
Pero, somos caprichosos y la mayoría de nuestros pensamientos se quedan negativos porque no creemos que las cosas buenas de la vida pueden y deben suceder con nosotros. El secreto para vivir bien es saber la ley básica de la vida: la Ley de la Atracción. Mismo cuando decimos que no nos gustan guerras, estamos sendo negativos sólo de pensar en ellas. Es mejor decir que a nosotros nos gusta la paz.
Mucha gente pensa que no tiene dinero para comprar un coche, que no está contenta con el relacionamiento y, por cosas como esas, la humanidad no va a comprender tan temprano que todo es energía y todo lo que pensamos, algún día, se concretiza. Por lo menos, fue comprobado que un pensamiento positivo es lo suficiente para eliminar centenas de pensamientos negativos.
Cumpleaños
Hoje fui ao churrasco de aniversário de minha tia e madrinha. O bom desses eventos é que reencontro boa parte da família de uma só vez. Tios e tias de outras cidades, primos e primas que quase não vejo. O que me chamou a atenção foram as velas: um 6 e um 4. Minha tia não teve vergonha de revelar a idade, o que muitas pessoas dessa faixa etária nunca fariam.
Más un año que pasa y mayores nos quedamos. Es la ley de la vida: nacer, vivir y morir. Hay personas que se quedan contentas en hacer cumpleaños, generalmente son los niños porque sus padres hacen bellas fiestas y ellos pueden bromear con sus amigos. Hay las personas que les gustan, a veces, hacer cumpleaños y esas son las de la media edad. Invitan a unos amigos para salir o sencillamente no hacen nada.
Hay también aquellas personas que tienen odio en hacer cumpleaños. Ellas son mayores y no quieren quedarse más viejas. Algunos inventan que olvidaron de la fecha, pero la verdad es que piensan que ya hicieron demasiado en la vida, y por ella, y por eso no creen necesitar de menos un año de vida. Para los jóvenes es siempre más un año de vida para aprovechar todo lo que les es posible.
Hay dos fechas importantes: la de los quince años dónde el niño pasa a ser adolescente y la otra es de dieciocho años dónde el joven aún es adolescente, pero, aquí en Brasil, puede hacer mucho más cosas sin depender de sus padres. Es el inicio de la independencia y maturidad.
Más un año que pasa y mayores nos quedamos. Es la ley de la vida: nacer, vivir y morir. Hay personas que se quedan contentas en hacer cumpleaños, generalmente son los niños porque sus padres hacen bellas fiestas y ellos pueden bromear con sus amigos. Hay las personas que les gustan, a veces, hacer cumpleaños y esas son las de la media edad. Invitan a unos amigos para salir o sencillamente no hacen nada.
Hay también aquellas personas que tienen odio en hacer cumpleaños. Ellas son mayores y no quieren quedarse más viejas. Algunos inventan que olvidaron de la fecha, pero la verdad es que piensan que ya hicieron demasiado en la vida, y por ella, y por eso no creen necesitar de menos un año de vida. Para los jóvenes es siempre más un año de vida para aprovechar todo lo que les es posible.
Hay dos fechas importantes: la de los quince años dónde el niño pasa a ser adolescente y la otra es de dieciocho años dónde el joven aún es adolescente, pero, aquí en Brasil, puede hacer mucho más cosas sin depender de sus padres. Es el inicio de la independencia y maturidad.
La Vida es Bella
Ontem fiz cooper e caminhada em ruas de Petrópolis por onde quase não passo a pé. Foi ótimo acordar cedo, em um dia lindo de sol, e perceber como essa cidade é bela, tranquila...Depois, cheguei em casa com o rosto corado e a sensação de ter voltado da praia. Recomendo :D (não esqueça de levar seu ipod)!
Todos los días estamos preocupados si vamos a tener tiempo para hacer un trabajo de la facultad, para estudiar para una prueba, para desayunar e ir para el trabajo o escuela y muchas otras preocupaciones de ese tipo. Pero, no puede ser así.
Tenemos que pensar si vamos a tener tiempo de salir por la mañana con una persona especial, almozar y bailar con amigos, cenar con la família...Las personas se preocupam en trabajar y ganar dinero para después poder hacer todo lo que quieren, pero se olvidan que la vida es para ser vivida en el presente, nadie sabe el día de mañana. Las voluntades cambian.
Otra cuestión muy importante y lastimable es de las personas que viven en función de las medicinas. Dejan de hacer las cosas porque tienen hora para una medicina y otra hora para otra medicina y, así, acaban por tener que volver más temprano para sus casas y no aprovechan aquel rato que podrían conocer el amor de sus vidas o hacer una nueva amistad. Usan medicinas para vivir, pero dejan de vivir por ellas.
Todos los días estamos preocupados si vamos a tener tiempo para hacer un trabajo de la facultad, para estudiar para una prueba, para desayunar e ir para el trabajo o escuela y muchas otras preocupaciones de ese tipo. Pero, no puede ser así.
Tenemos que pensar si vamos a tener tiempo de salir por la mañana con una persona especial, almozar y bailar con amigos, cenar con la família...Las personas se preocupam en trabajar y ganar dinero para después poder hacer todo lo que quieren, pero se olvidan que la vida es para ser vivida en el presente, nadie sabe el día de mañana. Las voluntades cambian.
Otra cuestión muy importante y lastimable es de las personas que viven en función de las medicinas. Dejan de hacer las cosas porque tienen hora para una medicina y otra hora para otra medicina y, así, acaban por tener que volver más temprano para sus casas y no aprovechan aquel rato que podrían conocer el amor de sus vidas o hacer una nueva amistad. Usan medicinas para vivir, pero dejan de vivir por ellas.
domingo, 15 de agosto de 2010
Rabia
Todos nós temos momentos de desespero, solidão, infelicidade. Aqui está um desabafo.
Hay ratos que estoy con rabia de todo. De mi facultad, mis profesores, amigos, conocidos, mi madre, mi hermana, algunas veces de mi padre y hasta de mí. Hay ratos que sólo quiero mirar la tele, leer un libro sola.
Para no tener que hablar con nadie invento mil cosas para hacer. Me quedo trabajando y estudiando el día todo. Escribiendo, leyendo, hablando conmigo misma por los rincones de la casa, todo para que yo no me quede piensando mucho.
Hay veces que tengo miedo de quedarme loca. !Qué soledad! Hay veces que la rabia se queda junto con la soledad y yo me pongo con ganas de salir corriendo por las calles de la ciudad, quedarme en el sitio más lejano de todo y gritar mucho, sólo eso.
Sacar la rabia de mí por unos ratos y después volver a hacer lo que siempre hago. Cuando estoy con personas que me gustan hablo mucho, sonrío, hago bromas y muchas otras cosas. Por increíble que parezca, necesito gente.
Hay ratos que estoy con rabia de todo. De mi facultad, mis profesores, amigos, conocidos, mi madre, mi hermana, algunas veces de mi padre y hasta de mí. Hay ratos que sólo quiero mirar la tele, leer un libro sola.
Para no tener que hablar con nadie invento mil cosas para hacer. Me quedo trabajando y estudiando el día todo. Escribiendo, leyendo, hablando conmigo misma por los rincones de la casa, todo para que yo no me quede piensando mucho.
Hay veces que tengo miedo de quedarme loca. !Qué soledad! Hay veces que la rabia se queda junto con la soledad y yo me pongo con ganas de salir corriendo por las calles de la ciudad, quedarme en el sitio más lejano de todo y gritar mucho, sólo eso.
Sacar la rabia de mí por unos ratos y después volver a hacer lo que siempre hago. Cuando estoy con personas que me gustan hablo mucho, sonrío, hago bromas y muchas otras cosas. Por increíble que parezca, necesito gente.
Caminada para el fin
É de assustar. Nos noticiários mais recentes vemos as catástrofes naturais que estão devastando o mundo. Atualmente, enchente e queimadas no Brasil, nos Estados Unidos, no Paquistão, na China...É preciso interpretar os sinais. O planeta pede socorro.
El mundo está acabándose, pero él pide ayuda. Cuando hay lluvia, él está llorando. Cuando hay fuego, él está con rabia. El mundo está pidiendo ayuda de maneras distintas, pero el ser humano no comprende que necesita ayudar. Nosotros tenemos suerte de aún podermos ir a la playa, beber agua, bañarnos todos los días y muchas otras cosas.
Pobrecita de la nueva generación que no podrá hacer ni la mitad de lo que hacemos. Nosotros vamos a morir, pero los que se queden después sufrirán. Será tan caliente que no van a poder salir de sus casas para ir a la playa, caminar en la calle o sencillamente coger una flor en un árbol porque no existirá más. Mientras tanto eso no sucede, el ser humano va viviendo preocupado, pero no hace casi nada para cambiar lo que hizo con el planeta.
Hoy en día aún hay guerras, como antes que eran por territorios, después por petroleo y en un futuro no muy lejos será por agua. Es así que camina la humanidad, siempre peleando por todo, pero olvida que están todos en el mismo planeta, tienen que ayudarse y hacer lo posible y lo imposible para mejorar lo que hicieran. La verdad es que el mundo está muriendo y el ser humano va a murir con él.
El mundo está acabándose, pero él pide ayuda. Cuando hay lluvia, él está llorando. Cuando hay fuego, él está con rabia. El mundo está pidiendo ayuda de maneras distintas, pero el ser humano no comprende que necesita ayudar. Nosotros tenemos suerte de aún podermos ir a la playa, beber agua, bañarnos todos los días y muchas otras cosas.
Pobrecita de la nueva generación que no podrá hacer ni la mitad de lo que hacemos. Nosotros vamos a morir, pero los que se queden después sufrirán. Será tan caliente que no van a poder salir de sus casas para ir a la playa, caminar en la calle o sencillamente coger una flor en un árbol porque no existirá más. Mientras tanto eso no sucede, el ser humano va viviendo preocupado, pero no hace casi nada para cambiar lo que hizo con el planeta.
Hoy en día aún hay guerras, como antes que eran por territorios, después por petroleo y en un futuro no muy lejos será por agua. Es así que camina la humanidad, siempre peleando por todo, pero olvida que están todos en el mismo planeta, tienen que ayudarse y hacer lo posible y lo imposible para mejorar lo que hicieran. La verdad es que el mundo está muriendo y el ser humano va a murir con él.
Solidaridad
A desigualdade social está em todo lugar. Infelizmente. A questão é como lidamos com essa realidade. É claro que lamentamos a miséria, mas não vamos além disso. O texto a seguir visa provocar uma reflexão a respeito do tema e fazernos pensar com mais carinho no próximo. Afinal, estamos todos no mesmo barco e é certo que recebemos do mundo o que damos a ele.
Tengo dificultad de aceptar muchas cosas que no me caen bien. Por ejemplo: cuando veo una persona botada en las calles o escucho un niño llorando porque tiene hambre, me pongo muy triste. No puedo creer que hayan cosas como esas en ciudades tan bellas, capitales del Brasil. En la televisión, nosotros vemos una película dramática o miramos el periódico con una noticia terrible y siempre hablamos: "!Qué lástima!?Nadie va a hacer nada?". Y volvemos a cenar tranquilamente.
Es que no tenemos conocimiento de que la persona que puede hacer alguna cosa para el país, para las personas y para el mundo, somos nosotros. Las personas tienen sentimientos muy bellos, pero pocas acciones o ninguna acción. !Nosotros tenemos que ser fuertes! Tenemos que hacer cosas para mejorar la condición de vida de todos los que necesitan. Quedarse en casa mirando la televisión, cenando, hablando a respecto de las cosas terribles que suceden y no hacer nada, no va a cambiar nada y ni la vida de nadie.
Es fácil sonreír con flores, películas bellas que hablan de amor, amistad, etc. Como también es fácil llorar con noticias y realidades del mundo de miseria. Pero hay una diferencia: cuando miramos una flor vamos a comprarla, pero cuando vemos una persona pidiendo dinero para comprar comida, nos ponemos tristes y no hacemos nada. No dé dinero. Dé comida. ?Lo que tu haces para cambiar tu mundo?
Tengo dificultad de aceptar muchas cosas que no me caen bien. Por ejemplo: cuando veo una persona botada en las calles o escucho un niño llorando porque tiene hambre, me pongo muy triste. No puedo creer que hayan cosas como esas en ciudades tan bellas, capitales del Brasil. En la televisión, nosotros vemos una película dramática o miramos el periódico con una noticia terrible y siempre hablamos: "!Qué lástima!?Nadie va a hacer nada?". Y volvemos a cenar tranquilamente.
Es que no tenemos conocimiento de que la persona que puede hacer alguna cosa para el país, para las personas y para el mundo, somos nosotros. Las personas tienen sentimientos muy bellos, pero pocas acciones o ninguna acción. !Nosotros tenemos que ser fuertes! Tenemos que hacer cosas para mejorar la condición de vida de todos los que necesitan. Quedarse en casa mirando la televisión, cenando, hablando a respecto de las cosas terribles que suceden y no hacer nada, no va a cambiar nada y ni la vida de nadie.
Es fácil sonreír con flores, películas bellas que hablan de amor, amistad, etc. Como también es fácil llorar con noticias y realidades del mundo de miseria. Pero hay una diferencia: cuando miramos una flor vamos a comprarla, pero cuando vemos una persona pidiendo dinero para comprar comida, nos ponemos tristes y no hacemos nada. No dé dinero. Dé comida. ?Lo que tu haces para cambiar tu mundo?
Assinar:
Postagens (Atom)