domingo, 19 de setembro de 2010

Educación

É, de fato, uma lástima o que vem acontecendo no setor de educação do nosso país. Escolas com péssima infraestrutura e falta de transporte decente para os alunos são alguns dos fatores negativos que contribuem para um ensino deficiente. Por onde passamos encontramos erros grotescos de ortografia que ferem a língua portuguesa. Você também se irrita com isso?

La educación de hoy no es tan buena como la de antiguamente. Los colegios públicos son una verguenza y en la época de mi padre ellos eran mejores que los particulares. Hoy son muy peores, tienen una educación débil, los profesores sólo quieren gañar sus sueldos fácilmente y casi no enseñan. Y otra cosa que no me gusta, es la diferencia de los promedios. En una escuela particular, el promedio es seis o siete y en las escuelas públicas el promedio es cinco.
Brasil tiene dinero para mejorar las condiciones de las escuelas, pero ?por qué no hace eso? Porque también existen personas que usan ese dinero para sus cosas fútiles. Para mí, la educación tiene que venir en primer lugar. Sólo con ella nosotros y nuestro país puede superar la miseria, los estudiantes tienen más oportunidades de lograr un buen trabajo y, así, el país va mejorando hasta no tener tantos problemas. Tenemos que luchar por un país mejor, comenzando por la educación. Ella es la base de todo.

domingo, 5 de setembro de 2010

Positividad

É fato que quando nos sentimos bem com nós mesmos tudo fica melhor. Somente pelo fato de mentalizarmos pensamentos positivos, coisas boas acontecem conosco. Esses dias, após o almoço, estava me sentindo leve e contente, e no meio do caminho encontrei uma ótima pessoa e trocamos ideias por um tempo. Em seguida, outra conhecida chamou por mim e ficamos conversando. Ou seja, dois novos eventos agradáveis que geraram e ainda geram momentos de positividade.

Una cosa sencilla y poco practicada es el pensamiento positivo. Nosostros estamos acostumbrados en sólo pensar en cosas que no gustaríamos que nos sucedese o a nuestros parientes y amigos. Nos olvidamos de pensar en las cosas buenas de la vida, una vez que ya sabemos que pensamientos negativos hacen con que cosas negativas sucedan, mientras los pensamientos positivos hacen las cosas buenas suceder en nuestras vidas.
Pero, somos caprichosos y la mayoría de nuestros pensamientos se quedan negativos porque no creemos que las cosas buenas de la vida pueden y deben suceder con nosotros. El secreto para vivir bien es saber la ley básica de la vida: la Ley de la Atracción. Mismo cuando decimos que no nos gustan guerras, estamos sendo negativos sólo de pensar en ellas. Es mejor decir que a nosotros nos gusta la paz.
Mucha gente pensa que no tiene dinero para comprar un coche, que no está contenta con el relacionamiento y, por cosas como esas, la humanidad no va a comprender tan temprano que todo es energía y todo lo que pensamos, algún día, se concretiza. Por lo menos, fue comprobado que un pensamiento positivo es lo suficiente para eliminar centenas de pensamientos negativos.

Cumpleaños

Hoje fui ao churrasco de aniversário de minha tia e madrinha. O bom desses eventos é que reencontro boa parte da família de uma só vez. Tios e tias de outras cidades, primos e primas que quase não vejo. O que me chamou a atenção foram as velas: um 6 e um 4. Minha tia não teve vergonha de revelar a idade, o que muitas pessoas dessa faixa etária nunca fariam.

Más un año que pasa y mayores nos quedamos. Es la ley de la vida: nacer, vivir y morir. Hay personas que se quedan contentas en hacer cumpleaños, generalmente son los niños porque sus padres hacen bellas fiestas y ellos pueden bromear con sus amigos. Hay las personas que les gustan, a veces, hacer cumpleaños y esas son las de la media edad. Invitan a unos amigos para salir o sencillamente no hacen nada.
Hay también aquellas personas que tienen odio en hacer cumpleaños. Ellas son mayores y no quieren quedarse más viejas. Algunos inventan que olvidaron de la fecha, pero la verdad es que piensan que ya hicieron demasiado en la vida, y por ella, y por eso no creen necesitar de menos un año de vida. Para los jóvenes es siempre más un año de vida para aprovechar todo lo que les es posible.
Hay dos fechas importantes: la de los quince años dónde el niño pasa a ser adolescente y la otra es de dieciocho años dónde el joven aún es adolescente, pero, aquí en Brasil, puede hacer mucho más cosas sin depender de sus padres. Es el inicio de la independencia y maturidad.

La Vida es Bella

Ontem fiz cooper e caminhada em ruas de Petrópolis por onde quase não passo a pé. Foi ótimo acordar cedo, em um dia lindo de sol, e perceber como essa cidade é bela, tranquila...Depois, cheguei em casa com o rosto corado e a sensação de ter voltado da praia. Recomendo :D (não esqueça de levar seu ipod)!

Todos los días estamos preocupados si vamos a tener tiempo para hacer un trabajo de la facultad, para estudiar para una prueba, para desayunar e ir para el trabajo o escuela y muchas otras preocupaciones de ese tipo. Pero, no puede ser así.
Tenemos que pensar si vamos a tener tiempo de salir por la mañana con una persona especial, almozar y bailar con amigos, cenar con la família...Las personas se preocupam en trabajar y ganar dinero para después poder hacer todo lo que quieren, pero se olvidan que la vida es para ser vivida en el presente, nadie sabe el día de mañana. Las voluntades cambian.
Otra cuestión muy importante y lastimable es de las personas que viven en función de las medicinas. Dejan de hacer las cosas porque tienen hora para una medicina y otra hora para otra medicina y, así, acaban por tener que volver más temprano para sus casas y no aprovechan aquel rato que podrían conocer el amor de sus vidas o hacer una nueva amistad. Usan medicinas para vivir, pero dejan de vivir por ellas.

domingo, 15 de agosto de 2010

Rabia

Todos nós temos momentos de desespero, solidão, infelicidade. Aqui está um desabafo.

Hay ratos que estoy con rabia de todo. De mi facultad, mis profesores, amigos, conocidos, mi madre, mi hermana, algunas veces de mi padre y hasta de mí. Hay ratos que sólo quiero mirar la tele, leer un libro sola.
Para no tener que hablar con nadie invento mil cosas para hacer. Me quedo trabajando y estudiando el día todo. Escribiendo, leyendo, hablando conmigo misma por los rincones de la casa, todo para que yo no me quede piensando mucho.
Hay veces que tengo miedo de quedarme loca. !Qué soledad! Hay veces que la rabia se queda junto con la soledad y yo me pongo con ganas de salir corriendo por las calles de la ciudad, quedarme en el sitio más lejano de todo y gritar mucho, sólo eso.
Sacar la rabia de mí por unos ratos y después volver a hacer lo que siempre hago. Cuando estoy con personas que me gustan hablo mucho, sonrío, hago bromas y muchas otras cosas. Por increíble que parezca, necesito gente.

Caminada para el fin

É de assustar. Nos noticiários mais recentes vemos as catástrofes naturais que estão devastando o mundo. Atualmente, enchente e queimadas no Brasil, nos Estados Unidos, no Paquistão, na China...É preciso interpretar os sinais. O planeta pede socorro.

El mundo está acabándose, pero él pide ayuda. Cuando hay lluvia, él está llorando. Cuando hay fuego, él está con rabia. El mundo está pidiendo ayuda de maneras distintas, pero el ser humano no comprende que necesita ayudar. Nosotros tenemos suerte de aún podermos ir a la playa, beber agua, bañarnos todos los días y muchas otras cosas.
Pobrecita de la nueva generación que no podrá hacer ni la mitad de lo que hacemos. Nosotros vamos a morir, pero los que se queden después sufrirán. Será tan caliente que no van a poder salir de sus casas para ir a la playa, caminar en la calle o sencillamente coger una flor en un árbol porque no existirá más. Mientras tanto eso no sucede, el ser humano va viviendo preocupado, pero no hace casi nada para cambiar lo que hizo con el planeta.
Hoy en día aún hay guerras, como antes que eran por territorios, después por petroleo y en un futuro no muy lejos será por agua. Es así que camina la humanidad, siempre peleando por todo, pero olvida que están todos en el mismo planeta, tienen que ayudarse y hacer lo posible y lo imposible para mejorar lo que hicieran. La verdad es que el mundo está muriendo y el ser humano va a murir con él.

Solidaridad

A desigualdade social está em todo lugar. Infelizmente. A questão é como lidamos com essa realidade. É claro que lamentamos a miséria, mas não vamos além disso. O texto a seguir visa provocar uma reflexão a respeito do tema e fazernos pensar com mais carinho no próximo. Afinal, estamos todos no mesmo barco e é certo que recebemos do mundo o que damos a ele.

Tengo dificultad de aceptar muchas cosas que no me caen bien. Por ejemplo: cuando veo una persona botada en las calles o escucho un niño llorando porque tiene hambre, me pongo muy triste. No puedo creer que hayan cosas como esas en ciudades tan bellas, capitales del Brasil. En la televisión, nosotros vemos una película dramática o miramos el periódico con una noticia terrible y siempre hablamos: "!Qué lástima!?Nadie va a hacer nada?". Y volvemos a cenar tranquilamente.
Es que no tenemos conocimiento de que la persona que puede hacer alguna cosa para el país, para las personas y para el mundo, somos nosotros. Las personas tienen sentimientos muy bellos, pero pocas acciones o ninguna acción. !Nosotros tenemos que ser fuertes! Tenemos que hacer cosas para mejorar la condición de vida de todos los que necesitan. Quedarse en casa mirando la televisión, cenando, hablando a respecto de las cosas terribles que suceden y no hacer nada, no va a cambiar nada y ni la vida de nadie.
Es fácil sonreír con flores, películas bellas que hablan de amor, amistad, etc. Como también es fácil llorar con noticias y realidades del mundo de miseria. Pero hay una diferencia: cuando miramos una flor vamos a comprarla, pero cuando vemos una persona pidiendo dinero para comprar comida, nos ponemos tristes y no hacemos nada. No dé dinero. Dé comida. ?Lo que tu haces para cambiar tu mundo?