Como é fácil rejeitar alguém. Difícil é aceitar essa pessoa como seu igual. A verdade é que, na ânsia de se superar, o ser humano está "pisando" nos demais que julga serem inferiores, seja intelectual ou racialmente falando. O texto abaixo é um convite à interiorização individual, para que possamos, em um futuro próximo, viver todos de forma igualitária, pacífica e, principalmente, humana - no real sentido da palavra.
El día 20 de noviembre es feriado en el estado del Río de Janeiro para comemorar la conciencia negra. El prejuicio racial aún existe en todo el mundo, no sólo en Brasil y no sólo en Río de Janeiro. Nosotros necesitamos tener conciencia de que las personas negras no son ni más ni menos capaces de lo que las personas blancas. Los negros son distintos por su cultura, el formato de la nariz, la boca generalmente más grande y la mayoría de ellos son pobres.
Hay mucha desigualdad, principalmente para las mujeres negras. Nosotros sabemos que en este mundo lleno de prejuicios, las mujeres tienen el sueldo inferior al de los hombres, pero las mujeres negras tienen el sueldo más inferior aún que el sueldo de las mujeres que son blancas, mismo haciendo las mismas tareas.
Tenemos que pensar, no sólo una vez al año, pero todos los días del año en cómo hacer para cambiar cosas negativas de las cuestiones raciales. Tenemos que encontrar maneras de hacer con que todas las personas sean iguales para poder respetar y ser respetados, porque sólo cambiando despacio nuestro modo de pensar, ya estamos logrando lo que más deseamos: iremos rumbo a la paz.
La cuestión racial es un absurdo. Hay que tener el día del asiático, del blanco y de todos que sufren con prejuicios, o sea, hay que tener un día para todos.
domingo, 21 de novembro de 2010
Proclamación de la Rebública de Brasil
Na última segunda-feira (15) foi comemorada a Proclamação da República em todo o Brasil, pela 121a vez. Apesar do atraso na publicação do texto, as informações abaixo são válidas por toda a eternidade.
La Proclamación de la República, que sucedió el 15 de noviembre de 1889 en Río de Janeiro, dió fin a la monarquía y comienzo al regímen republicano. Todo empezó cuando unos militares del Ejército Brasileño, teniendo como líder el comandante mariscal Deodoro de la Fonseca, dieron un golpe de estado.
En la verdad, el golpe de estado sucedería el día 20 de noviembre de 1889, pero el mariscal juntamente con Benjamin Constant se enteró que el gobierno iba a prender ellos. Mismo enfermo, el mariscal lideró el movimiento republicano y anticipó el golpe.
Cuando el imperador se quedó sabiendo de lo que estaba sucediendo en Río de Janeiro, salió de Petrópolis y fue para allá. Pero, algunos republicanos empezaron a decir que el imperador iba a escoger un enemigo del mariscal para ser el nuevo jefe del gobierno. Con eso, el mariscal aceptó hacer parte de la cuestión republicana y desilusionado, el imperador decidió no ofrecer resistencia.
El día siguiente, apareció en los periódicos el cámbio del régimen. La Proclamación de la República fue un movimiento sin participación popular, aprobada sin votación.
La Proclamación de la República, que sucedió el 15 de noviembre de 1889 en Río de Janeiro, dió fin a la monarquía y comienzo al regímen republicano. Todo empezó cuando unos militares del Ejército Brasileño, teniendo como líder el comandante mariscal Deodoro de la Fonseca, dieron un golpe de estado.
En la verdad, el golpe de estado sucedería el día 20 de noviembre de 1889, pero el mariscal juntamente con Benjamin Constant se enteró que el gobierno iba a prender ellos. Mismo enfermo, el mariscal lideró el movimiento republicano y anticipó el golpe.
Cuando el imperador se quedó sabiendo de lo que estaba sucediendo en Río de Janeiro, salió de Petrópolis y fue para allá. Pero, algunos republicanos empezaron a decir que el imperador iba a escoger un enemigo del mariscal para ser el nuevo jefe del gobierno. Con eso, el mariscal aceptó hacer parte de la cuestión republicana y desilusionado, el imperador decidió no ofrecer resistencia.
El día siguiente, apareció en los periódicos el cámbio del régimen. La Proclamación de la República fue un movimiento sin participación popular, aprobada sin votación.
terça-feira, 2 de novembro de 2010
!Ojalá!
A humanidade tem evoluído a passos largos e de uma forma assustadora. Mudanças são necessárias e um setor que sofreu forte impacto recentemente, no Brasil, foi o da política. O país teve sua primeira presidente eleita. Agora só resta torcer para que dê certo e, caso contrário, não haja preconceito com o "sexo frágil".
Hoy día las personas están queriendo trabajar demasiado y, con eso, también tienen pocos hijos o ninguno. Es una cuestión de tiempo. En el mundo de hoy, las personas tienen que pensar así porque está cada vez más dificil lograr un empleo. Las personas ponen el trabajo en primer lugar y sólo después de lograr dinero y todo que necesitan, piensan en casarse y tener hijos.
Pero ya pasó mucho tiempo entonces sólo tienen un hijo. Los jóvenes quieren enamorarse mucho, pero ellos siempre quieren más, están siempre cambiando de enamorados, amigos y lugares que antes iban y ahora no. Eso ya es una cosa natural. Es natural del ser humano querer lo mejor para él.
Lo más importante es estudiar, hacer amistades, trabajar mucho, principalmente en este país, y sólo después casarse y tener hijos. No es más como antiguamente cuando la mujer se queda en casa con sus hijos y el hombre trabajaba todo el tiempo.
Ahora las mujeres quieren hacer lo que los hombres hacen también y estan logrando. En el futuro no vamos a tener más prejuício con relación a las mujeres. Ellas están logrando y cambiando las cosas despacio pero así van a llegar lejos.
Hoy día las personas están queriendo trabajar demasiado y, con eso, también tienen pocos hijos o ninguno. Es una cuestión de tiempo. En el mundo de hoy, las personas tienen que pensar así porque está cada vez más dificil lograr un empleo. Las personas ponen el trabajo en primer lugar y sólo después de lograr dinero y todo que necesitan, piensan en casarse y tener hijos.
Pero ya pasó mucho tiempo entonces sólo tienen un hijo. Los jóvenes quieren enamorarse mucho, pero ellos siempre quieren más, están siempre cambiando de enamorados, amigos y lugares que antes iban y ahora no. Eso ya es una cosa natural. Es natural del ser humano querer lo mejor para él.
Lo más importante es estudiar, hacer amistades, trabajar mucho, principalmente en este país, y sólo después casarse y tener hijos. No es más como antiguamente cuando la mujer se queda en casa con sus hijos y el hombre trabajaba todo el tiempo.
Ahora las mujeres quieren hacer lo que los hombres hacen también y estan logrando. En el futuro no vamos a tener más prejuício con relación a las mujeres. Ellas están logrando y cambiando las cosas despacio pero así van a llegar lejos.
Internet
O texto a seguir é mais um sermão sobre os usos da internet. Parece óbvio, mas tem muita gente por aí que ainda não sabe diferenciar assunto público de privado, esperando que todos os usuários da rede tenham boas intenções.
Existen muchas cosas buenas en la internet, pero existen también las malas. Hoy, muchas personas en todo el mundo tienen acceso a internet en tiempo real. Ejemplos de cosas buenas: informaciones reales en tiempo real, de varios países distintos. Existen varios sitios de busca en lenguas de todo el mundo y muchas otras cosas.
Las personas tienen la oportunidad de conocer otras personas de otros países, ciudades y hasta de su calle por direcciones de conversaciones. Ejemplos de cosas malas: por tener la oportunidad de hablar con otras personas conocidas o no, con más intimidad, existen algunos tipos que hacen diálogo solamente con malas intenciones.
Muchas personas se conocen, se gustan, casan y tienen hijos. Pero también, muchas personas se conocen y hasta mueren, son violentadas, generalmente mujeres. Pocos son los hombres. No se puede creer en cualquier persona. Es necesario que las personas, principalmente los jóvenes, piensen muy bien antes de hablar con mucha intimidad. No se sabe si la persona es buena o mala. Es muy peligroso.
Existen muchas cosas buenas en la internet, pero existen también las malas. Hoy, muchas personas en todo el mundo tienen acceso a internet en tiempo real. Ejemplos de cosas buenas: informaciones reales en tiempo real, de varios países distintos. Existen varios sitios de busca en lenguas de todo el mundo y muchas otras cosas.
Las personas tienen la oportunidad de conocer otras personas de otros países, ciudades y hasta de su calle por direcciones de conversaciones. Ejemplos de cosas malas: por tener la oportunidad de hablar con otras personas conocidas o no, con más intimidad, existen algunos tipos que hacen diálogo solamente con malas intenciones.
Muchas personas se conocen, se gustan, casan y tienen hijos. Pero también, muchas personas se conocen y hasta mueren, son violentadas, generalmente mujeres. Pocos son los hombres. No se puede creer en cualquier persona. Es necesario que las personas, principalmente los jóvenes, piensen muy bien antes de hablar con mucha intimidad. No se sabe si la persona es buena o mala. Es muy peligroso.
domingo, 3 de outubro de 2010
Conscientización del Pueblo
Quando foi que realmente sentiu orgulho de ser brasileiro? É certo que temos muitos problemas a serem enfrentados como corrupção, miséria, violência, etc, mas também temos muitos aspectos positivos que precisam ser vistos como as joias do Brasil. A cultura é um deles.
Hoy día falta nacionalismo, el pueblo brasileño piensa que sólo lo que es extranjero es bueno y lo que es hecho en Brasil es de mala calidad. En el inicio de la historia de nuestro país fueron muchos los extranjeros que estuvieron por aquí como franceses, españoles, holandeses, portugueses, africanos y otros.
Entonces, con base en nuestra colonización, nosotros podemos comprender porqué es tan difícil pensar que nuestra cultura es buena o que tenemos una cultura. Lo que necesitamos saber es que todo pueblo tiene una cultura que no puede ser llamada de buena o mala, sencillamente porque hay muchas culturas.
El gobierno brasileño debe hacer programas de conscientización popular para nosotros darnos el debido valor para lo que tenemos. Nuestra manera de hablar, de cantar, de cocinar, de escribir, de bailar, de crear.
Nosotros tenemos poetas, cantores, cocineros, bailarines, artistas, o sea, nosotros tenemos nuestra propia cultura. El nacionalismo sólo va a lograr mantenerse vivo hoy, si nosotros pararnos para pensar y ver las maravillas que nuestro país posee.
Hoy día falta nacionalismo, el pueblo brasileño piensa que sólo lo que es extranjero es bueno y lo que es hecho en Brasil es de mala calidad. En el inicio de la historia de nuestro país fueron muchos los extranjeros que estuvieron por aquí como franceses, españoles, holandeses, portugueses, africanos y otros.
Entonces, con base en nuestra colonización, nosotros podemos comprender porqué es tan difícil pensar que nuestra cultura es buena o que tenemos una cultura. Lo que necesitamos saber es que todo pueblo tiene una cultura que no puede ser llamada de buena o mala, sencillamente porque hay muchas culturas.
El gobierno brasileño debe hacer programas de conscientización popular para nosotros darnos el debido valor para lo que tenemos. Nuestra manera de hablar, de cantar, de cocinar, de escribir, de bailar, de crear.
Nosotros tenemos poetas, cantores, cocineros, bailarines, artistas, o sea, nosotros tenemos nuestra propia cultura. El nacionalismo sólo va a lograr mantenerse vivo hoy, si nosotros pararnos para pensar y ver las maravillas que nuestro país posee.
domingo, 26 de setembro de 2010
Sueño, siñónimo de fe
O que são os sonhos afinal, senão projeções de nossos desejos mais íntimos? Sonhar acordado faz bem para a alma e nos faz ter força de vontade em alcançar nossos objetivos.
El ser humano está acostumbrado a planear el futuro desde temprano. No en una forma concreta como, por ejemplo, planear una vivienda en la playa para determinado año. Pero sí, sueña con cosas como planear un casamiento de cuentos de hada, con una persona casi perfecta y entonces, finalmente, vivir contenta para siempre en una mansión.
Las personas prefieren soñar de ojos abiertos a soñar de ojos cerrados, porque de ojos abiertos sueñan lo que quieren, sin limites, pero cuando están de ojos cerrados, cuando sueñan, no era bien el sueño que querrían haber soñado. Hay personas que se engañan con los propios sueños, pues en la verdad, son pensamientos muy agradables para ellas. Es como crear su propio mundo, vivir engañándose sin saber.
?Quién es que nunca soñó de ojos abiertos? Las personas viven haciendo eso. Porque quien habla que no, que tire la primera piedra. Una broma, pero como toda broma, con un fondo de verdad.
Quiero decir que ni todas las personas asumen que viven soñando. Creen que es pérdida de tiempo, cosa de chiquita y muchas otras disculpas. En el mundo en que vivimos es muy importante soñar para atraer cosas buenas. Negar un sueño es como negar la fe. Soñar con un mundo en paz es tener fe en ese sueño y en ese futuro.
El ser humano está acostumbrado a planear el futuro desde temprano. No en una forma concreta como, por ejemplo, planear una vivienda en la playa para determinado año. Pero sí, sueña con cosas como planear un casamiento de cuentos de hada, con una persona casi perfecta y entonces, finalmente, vivir contenta para siempre en una mansión.
Las personas prefieren soñar de ojos abiertos a soñar de ojos cerrados, porque de ojos abiertos sueñan lo que quieren, sin limites, pero cuando están de ojos cerrados, cuando sueñan, no era bien el sueño que querrían haber soñado. Hay personas que se engañan con los propios sueños, pues en la verdad, son pensamientos muy agradables para ellas. Es como crear su propio mundo, vivir engañándose sin saber.
?Quién es que nunca soñó de ojos abiertos? Las personas viven haciendo eso. Porque quien habla que no, que tire la primera piedra. Una broma, pero como toda broma, con un fondo de verdad.
Quiero decir que ni todas las personas asumen que viven soñando. Creen que es pérdida de tiempo, cosa de chiquita y muchas otras disculpas. En el mundo en que vivimos es muy importante soñar para atraer cosas buenas. Negar un sueño es como negar la fe. Soñar con un mundo en paz es tener fe en ese sueño y en ese futuro.
domingo, 19 de setembro de 2010
Cambios de Actitudes
Não posso culpar a raça humana por seu comportamento destemperado em todo tipo de situação, mas posso me perguntar porquê temos que lidar com esse turbilhão de sentimentos. Controlar as emoções é um exercício e tanto!
Las personas son muy interesantes. Ellas siempre quieren las cosas de su manera, pero olvidan que alrededor hay otras personas que también quieren lo mismo, sólo que de manera distinta. Por ejemplo, mientras una persona trabaja todo el día en una empresa y otra persona también trabaja mucho, pero sin sueldo todo el mes, entonces la otra piensa que es mejor, más importante o hasta más inteligente, pero hay una cosa: los empleos son distintos, pero las dos trabajan demasiado y sol igualmente importantes.
Es, en serio, muy interesante la manera como el pequeño ser humano piensa. Se olvida de todo el mundo y sólo recuerda de mirar la punta de su nariz. Después de lograr (o no) lo que quieren, las personas cambian de actitudes. La nerviosa se pone tranquila y la tranquila se pone nerviosa, pero eso todo no es una cuestión de sentirse bien o mal, las personas juegan para las otras todo lo que les ponen nerviosas y raramente hablan de las cosas buenas. Sólo hay una conclusión que se puede sacar del ser humano: él es egoísta.
Las personas son muy interesantes. Ellas siempre quieren las cosas de su manera, pero olvidan que alrededor hay otras personas que también quieren lo mismo, sólo que de manera distinta. Por ejemplo, mientras una persona trabaja todo el día en una empresa y otra persona también trabaja mucho, pero sin sueldo todo el mes, entonces la otra piensa que es mejor, más importante o hasta más inteligente, pero hay una cosa: los empleos son distintos, pero las dos trabajan demasiado y sol igualmente importantes.
Es, en serio, muy interesante la manera como el pequeño ser humano piensa. Se olvida de todo el mundo y sólo recuerda de mirar la punta de su nariz. Después de lograr (o no) lo que quieren, las personas cambian de actitudes. La nerviosa se pone tranquila y la tranquila se pone nerviosa, pero eso todo no es una cuestión de sentirse bien o mal, las personas juegan para las otras todo lo que les ponen nerviosas y raramente hablan de las cosas buenas. Sólo hay una conclusión que se puede sacar del ser humano: él es egoísta.
Assinar:
Postagens (Atom)