domingo, 23 de maio de 2010

Tiempo

Estamos a mercê do tempo. Precisamos dele em todas as nossas decisiões, pois temos que calcular os minutos para realizar cada tarefa do cotidiano. Em um mundo onde tudo acontece cada vez mais rápido é importante parar um pouquinho e refletir sobre toda essa correria.

iCómo el tiempo es precioso! Necesitamos de el para todo y vivimos em función de el. El dia tiene veinticuatro horas, pero ya fue comprobado que el cuerpo humano siente sólo dieciocho horas. Seria mucho mejor si tuviera más.
Vivimos diciendo que hay tiempo para todo, pero pensamos en ese tiempo como si el fuera lejano. Tenemos que pensar en aprovecharlo hoy y ahora. Siempre pensamos en dividirlo para trabajar y estudiar. ?Pero, dónde se queda el ocio? En el futuro, como siempre.
El ocio es necesario ahora, justo porque trabajamos y estudiamos demasiado. Cuando hacemos eso queremos volver para casa y descansar. El fin de semana, queremos salir con amigos, enamorar, ver una película, hasta mismo leer el periódico. En las vacaciones queremos viajar para lejos y olvidar de los problemas. Cuando volvemos, recordamos el tiempo que tanto hace falta.
Hoy, todo lo que hacemos necesita ser hecho rápidamente. Casi no tenemos tiempo para piensar o sensillamente escribir uma redacción. Hay una canción que dice: “no dejes nada para después, no deje el tiempo pasar...El futuro es el presente y el presente ya pasó”.

El Trabajo

O texto a seguir é para aqueles que trabalham demais e esquecem das coisas boas da vida. Os que não estão satisfeitos com o emprego também apreciarão a leitura.

Trabajar com gana es muy importante porque la persona no quiere sólo ganar dinero, pero también quiere crecer com su empresa y sus colegas de trabajo para que en el futuro, todos estean bien de vida y contentos. El trabajo es um alimento para el alma. Eso no es más secreto.
Cuanto más la persona trabaja, más viva ella se siente. Pero, las personas no pueden vivir soólo trabajando, hasta porque el trabajo existe para que ellas puedan ganar dinero y aprovechar las otras cosas buenas de la vida. Entonces si umna persona cree que está sólo trabajando, ella no está contenta. Una persona no puede tener trabajo, ella tiene que tener empleo.
Cuando un joven empieza a trabajar, por lo menos la mayoría, es porque quiere tener dinero para fiestas, la facultad, para salir com los amigos o salir com el novio o novia, pero se olvidan de cómo es bueno y exquisito decir que tiene empleo y está trabajando em cosas que le gusta. Lo importante es lograr um empleo que le va a gustar trabajar.

segunda-feira, 10 de maio de 2010

Hogar

O texto abaixo atinge diretamente todos os "nômades" como eu. Quem nunca sentiu falta de algo ou alguém que deixou para trás ao se mudar? Também há aqueles que se sentem sozinhos e infelizes onde estão.

Ahora cambié de sitio, de nuevo. Estoy en el Centro de la ciudad, cerca de mi curso, de tiendas de ropas y zapatos, cerca de todo que necesito o lo que cualquier persona necesita y se quedaría contenta. Sólo que yo creo que no soy como todas las otras personas. !Extraño! No estoy contenta. A pesar de todo, estoy sola. Sola con mis pensamientos y dudas.
Tengo nostalgia de todo lo que ya tuve, en serio, de todo, como mi antígua morada, mi cuarto, hasta el árbol. Recuerdo las sonreísas de amigos de niñez que se quedaran detrás de mí en el pasillo. Pero La morada fue quedándose insoportable.
Yo vivía en un sitio bello, con muchos árboles, después viví en casa de mi abuela e ahora, con mi madre y hermana, estoy tan sola. Siento Un dolor en mi corazón, pero nada volverá a ser como era. Estoy en un piso muy agradable, pero voy a salir, me voy. No aguanto vivir de ese modo. Luego voy a encuentrar un nuevo piso, mismo que muy pequeño, pero solo mío y tendré un hogar de verdad, donde sea.

domingo, 2 de maio de 2010

Decisiones

Quem nunca precisou decidir por algo? O que quer que seja, por mais simples que pareça, sempre nos causa dúvidas. Estas são, nada mais nada menos, que muitas respostas.

Todos los días nosotros tenemos que decidir por todo lo que vamos a hacer, mismo sin percebir. En la verdad, sólo creemos que estamos decidiendo algo cuando se parece complicado, mientras nos olvidamos de las cosas sencillas. Nosotros nombreamos todo como siendo importante o no y como grandes o pequeñas. Pero, no sabemos realmente lo que es necesario ser hecho. Decidir si va a beber café o té, por ejemplo, hace mucha diferencia porque el café va a hacer con que la persona sueñe más tarde y con eso puede hacer más cosas, mientras el té no.
Eso fue un ejemplo de "cosa pequeña" y ahora un ejemplo de "cosa grande" es tener que decidir si va a continuar em un empleo para, quizá, tener más dinero y hacer lo que quiere o si va a dejar la oportunidad que tuvo para lograr otro trabajo, haciendo mucho más, pero haciendo lo que le gusta.
Parece que es más fácil decidir entre café o té de lo que decidir entre dinero o felicidad. En la verdad es todo la misma cosa: decisión.

domingo, 25 de abril de 2010

Amistad

Apesar de estar "postando" todo o material produzido há mais de três anos, ele ainda é muito atual. Acontecimentos do dia a dia me inspiram a selecionar, na maioria das vezes, os textos que tenham mais a ver com o momento que estou vivendo.

No sé si hoy día está difícil lograr una buena amistad o si siempre fue así. Porque yo creo que con los años, las amistades fueran quedándose más raras. En mi niñez, yo tuve muchas amistades verdaderas, las llamadas "mejores amigas". Siempre chicas que me gustaban mucho, y no sé si fue porque yo dé ese nombre para ellas, pero después dejaran de ser mis "mejores amigas".
Entonces hoy no doy más esa denominación porque tengo personas en que puedo confiar y, para mí, eso es más importante. Cuando yo era chiquita, yo tuve amistades de verdad. Era como si nunca fuera terminar, pero como nosotras eramos chiquitas, se terminó. Después, más vieja, mis amistades comienzaran a ser más chéveres porque yo podría hacer paseos a sítios más lejanos, quedarme en la calle hasta tarde de la noche, sólo charlando.
Ahora, aún jovén, pero más vieja, tuve novios para confiar mis secretos y unas pocas buenas amigas para compartirlos. También tengo personas que están cerca de mí, me gustan mucho, siempre me escuchan y siempre que pueden me ayudan. Mi prima Duda, por ejemplo, algunas personas de la escuela y otras que dejé para tras cuando cambié de morada.

domingo, 18 de abril de 2010

Empleo

O texto abaixo vale a pena ser lido por todos que pretendem conseguir um emprego ou mantê-lo. Tenha um diferencial e conquiste seu espaço no mercado de trabalho!

Hoy en día está muy difícil lograr un empleo. Hay mucha gente en el mundo, poco trabajo y mucho dinero en las manos de pocos. Cuando una persona logra un empleo, generalmente no era no que ella quería, entonces continúa intentando lograr lo que quiere. Hay gente que tiene más de dos empleos porque sólo uno no es suficiente.
Muchas personas estan desempleadas y no es por falta de estudio, pero es porque hay mucha gente haciendo la misma cosa y por eso hay que tener su diferencial en el mercado de trabajo. Muchas veces las personas hacen facultad de lo que no les gusta porque en aquel rato es el trabajo que está ofrecendo los mejores sueldos.
Las personas tienem que estudiar mucho, leer de todo y siempre estar bien informadas con relacción al mundo. Hay que estudiar lenguas, saber hablarlas, escribirlas y leerlas. Es importante hacer cursos distintos que puedan, en el futuro, ser su diferencial en el mercado de trabajo.
Empeze a trabajar aún joven porque así va a adquirir conocimiento con el tiempo y tendrá experiencia que es lo que las empresas más piden. También es muy importante tener conocimiento de informática, pues nosotros estamos en la era digital y si una persona no sabe usar un ordenador, por ejemplo, es mejor que aprenda a usarlo bien rápido.

domingo, 11 de abril de 2010

Cuando los Angeles Lloran

O texto abaixo é mais uma colaboração de Stella Maris Cermeño Mendonça. Prestem atenção na letra da música. Ela fala justamente sobre consciência ecológica, tendo como ambientação nossa rica Amazônia.

Maná

Composição: Fher

Chico Méndez lo mataron
era un defensor y un ángel
de toda la Amazonía
El murió a sangre fría
lo sabía Color de Melo
y también la policía

Cuando los ángeles lloran
lluvia cae sobre la aldea
lluvia sobre el campanario
alguien murió...

Un ángel cayó
un ángel murió
un ángel se fue
y no volverá

Cuando el asesino huía
Chico Méndez se moría
la selva se ahogaba en llanto
El dejó dos lindos críos
una esposa valerosa
y una selva en agonía.

Cuando los ángeles lloran
es por cada árbol que muere
cada estrella que se apaga
oh...no...noo..!!!

Un ángel cayó
un ángel murió
un ángel se fue
y no volverá
Un ángel cayó
un ángel murió
un ángel se fue
se fue volando en madrugada

Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran
lloverá
Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran
lloverá (bis)

Huueee ooohhh... no..no..
Huueee ooohhh... no..no.